U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2702, jaka obowiązuje od dnia 27 stycznia 2005 roku. Tłumacz przysięgły 1 Wynagrodzenie tłumaczy przysięgłych za działalności na rzecz organów państwowych określa zarządzenie Ministra Sprawiedliwości 2. Lista wszystkich tłumaczy przysięgłych w Polsce znajduje się na stronach internetowych Ministerstwa Sprawiedliwości 3. Jak zostać tłumaczem przysięgłym 27 stycznia 2005 roku weszła w życie Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego Dz.U. z 2004 r. nr 273 poz. 2702, jaka zainicjowała wiele ważnych zmian sterujących tworzenie zawodu tłumacza przysięgłego. Do podstawowych modyfikacji należy wtajemniczanie przymusowego sprawdzianu zaś pozostawienie ustawowej wysokości zapłat wyłącznie dla określonej gromadzie podmiotów państwowych. Ustawa w niniejszym układzie dostosowuje warunki kupowania uprawnień do zawodu, określa zasady jego sprawowania, jak też przymusy i pełnomocnictwa interpreterów. Kto może puścić translatorem przysięgłym Na to zaproszenie zadowala Art.